Traductions de „przykładem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to follow sb's lead

iść [perf pójść] za czyimś przykładem

to follow suit

iść [perf pójść] za przykładem

to follow in sb's steps

iść za czyimś przykładem

telethon

telewizyjna wielogodzinna akcja charytatywna, przykładem w Polsce może być WOŚP f

Traductions de „przykładem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

świecić przykładem

to be a shining example

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Systemy sieciowe grid są typowym przykładem asynchronicznych nadmiarowych systemów rozproszonych, w których jest niemożliwe uzyskanie pełnego kompromisu, ponieważ bezbłędna detekcja błędów jest niemożliwa.

pl.wikipedia.org

Poprzez powszechne stosowanie stał się przykładem idei systemu operacyjnego, który był koncepcyjnie taki sam na różnych platformach sprzętowych.

pl.wikipedia.org

Su-5 jest typowym przykładem samolotów powstających jako doraźne rozwiązanie wynikające z potrzeby chwili.

pl.wikipedia.org

Innym przykładem może być beton, który przy ściskaniu wykazuje własności plastyczne a przy rozciąganiu jest kruchy i wyraźnie się degraduje.

pl.wikipedia.org

Cykl rozwojowy bleskotek i figowców jest przykładem mutualizmu i skutkiem koewolucji.

pl.wikipedia.org

Przykładem hydrożelu jest galaretka z żelatyny.

pl.wikipedia.org

Świątynia jest bardzo dobrym przykładem współistnienia stylów: gotyckiego i barokowego.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu unikatowe, siedemnastowieczne polichromie będące przykładem sztuki ludowej tych terenów.

pl.wikipedia.org

Przykładem z dziedziny nauk społecznych jest wybór pewnego zachowania jako wskaźnika cechy psychicznej (nieobserwowalnego indicatum).

pl.wikipedia.org

Jednocześnie nie oznacza to, iż jest on dostępny dla wszystkich: szept do ucha jest przykładem wytworu publicznego, lecz ma on ściśle ograniczoną liczbę adresatów.

pl.wikipedia.org