Traductions de „route“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . route [ru:t] SUBST

route

droga f

route of bus

trasa f

shipping route

szlak m żeglugowy

II . route [ru:t] VERBE trans

1. route (direct):

route

kierować [perf s-]

2. route (send):

route

przesyłać [perf przesłać]

route SUBST

Entrée d'utilisateur

optional route CHEMDFER

droga dowolna f

en route [ˌɒnˈru:t, Am ˌɑ:n-] ADV

en route

po drodze

paper round, paper route AM SUBST

to do a paper round

roznosić gazety po domach

re-route [ˌri:ˈru:t, Am -ˈraʊt] VERBE trans

re-route

kierować [perf s-] inną trasą

trade route SUBST

trade route

szlak m handlowy

Expressions couramment utilisées avec route

shipping route

szlak m żeglugowy

to ply a route

kursować na trasie

to follow a direct route

iść [perf pójść] najkrótszą drogą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Sortation systems help reduce the costs associated with receiving, order fulfillment (picking and packing), route delivery, palletizing, and shipping by increasing current throughput and order accuracy.

www.digitaljournal.com

The primary route of exposure to radon and its progeny is inhalation.

en.wikipedia.org

This route was considered nonessential and was dug up in 1968.

en.wikipedia.org

It dates to the 13th century, and was built to protect a medieval trade route.

en.wikipedia.org

In addition to these complications, tracheal intubation via the nasal route carries a risk of dislodgement of adenoids and potentially severe nasal bleeding.

en.wikipedia.org

Some commanders have a full detailed route card as well as the moon route card when doing night navigation.

en.wikipedia.org

The most popular route is the southwest face.

en.wikipedia.org

Smaller realignments also took place in other cities along the route.

en.wikipedia.org

The stage had most of the route as undulating, with a mild climb.

en.wikipedia.org

Another route, a trail leading to the platform on the side of the ski jump, is also available.

en.wikipedia.org