Traductions de „rouse“ dans le dictionnaire anglais » polonais

rouse [raʊz] VERBE trans

1. rouse (wake sb up):

rouse

budzić [perf o-]

2. rouse (activate):

to rouse sb into action

pobudzać [perf pobudzić] kogoś do działania

to rouse a crowd

porywać [perf porwać] tłum

3. rouse admiration, ire:

rouse

wzbudzać [perf wzbudzić]

Expressions couramment utilisées avec rouse

to rouse a crowd

porywać [perf porwać] tłum

to rouse sb into action

pobudzać [perf pobudzić] kogoś do działania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, she often fails to rouse any signs of affection from him and, as a result, buries herself in romantic novels.

en.wikipedia.org

The servants rouse themselves as though from a trance, and see that the bell is on the ground.

en.wikipedia.org

Although contradicted at once, the rumor roused public opinion.

en.wikipedia.org

Rouse was charged with attempted bribery, and sentenced to three years in prison, of which he served eighteen months.

en.wikipedia.org

His allies, roused to martial frenzy, promised war to the death, and several years of conflict followed.

en.wikipedia.org

The exhibition, which roused much public excitement, continued for more than a year.

en.wikipedia.org

Rouse anchored the middle, leading the team in rebounding as a sophomore (11.3 per game) and junior (12.1 per game).

en.wikipedia.org

Rouse has been praised for his orchestration, particularly with percussion.

en.wikipedia.org

They feared she might have been ill and knocked on the door of her room, attempting to rouse her.

en.wikipedia.org

Rouse's innovative business vision looked obvious in retrospect, but it was a bold, contrarian move with few supporters at the outset.

en.wikipedia.org