Traductions de „round-up“ dans le dictionnaire anglais » polonais

round-up SUBST

1. round-up (of news):

round-up

przegląd m

2. round-up of animals:

round-up

spęd m

3. round-up of criminals:

round-up

obława f

round up VERBE trans

1. round up (gather together):

round up

zbierać [perf zebrać]

round up cattle

zaganiać [perf zagonić]

2. round up price, number:

round up

zaokrąglać [perf zaokrąglić] w górę

3. round up (finish):

round up

kończyć [perf za-]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The programme is a comprehensive round-up of the days national and international news.

en.wikipedia.org

The channel provides news bulletins, interspersed with news features, issue-based news coverage, citizen journalism, weekly round-up, public interface with elected representatives to live interaction on topical issues.

en.wikipedia.org

It also includes a round-up of the 50 best items in a particular category.

en.wikipedia.org

At least 17 reporters were in the round-up.

en.wikipedia.org

The 21:40 round-up was often earlier and the final bulletin is an extended round-up of the day's business news.

en.wikipedia.org

He provided a round-up of the performances and trivia about the celebrities and their skating partners.

en.wikipedia.org

Eight fairs took place each year, together with a round-up of cattle.

en.wikipedia.org

An occasional round-up may simply be the result of a strong gust of wind.

en.wikipedia.org

From this point the vidiprinter was on-screen from 3pm until 4.55pm although the vidiprinter disappeared between 3.50 and 4pm for the duration of the classified half time round-up.

en.wikipedia.org

Content includes a round-up of conservation and birding news, recent sightings, feature articles on birding, identification, conservation and research, as well as guides to birding sites.

en.wikipedia.org