Traductions de „shipping“ dans le dictionnaire anglais » polonais

shipping [ˈʃɪpɪŋ] SUBST sans pl

1. shipping (ships):

shipping

flota f handlowa

2. shipping (freight services):

shipping

transport m drogą wodną

3. shipping (freight dispatch):

shipping

wysyłka f

maritime shipping SUBST

maritime shipping

żegluga f morska

shipping agent SUBST

shipping agent

agent m okrętowy

shipping company SUBST

shipping company

firma f transportowa

shipping date SUBST ÉCON

shipping date

data f wysyłki

shipping forecast SUBST GB MÉTÉO

shipping forecast

prognoza f pogody (dla akwenów morskich)

shipping lane SUBST MAR

shipping lane

morski szlak m handlowy

shipping line SUBST

shipping line

linia f żeglugowa

shipping note SUBST ÉCON

shipping note

kwit m wysyłkowy

shipping papers SUBST plur ÉCON

shipping papers

dokumenty mpl wysyłkowe

I . ship [ʃɪp] SUBST

ship

statek m

ship MILIT

okręt m

sailing ship

żaglowiec m

to board a ship

zaokrętować się

to jump ship

uciec ze statku

II . ship <-pp-> [ʃɪp] VERBE trans

1. ship (send by boat):

ship

wysyłać [perf wysłać] statkiem

2. ship (transport):

ship

przewozić [perf przewieźć]

3. ship (deliver goods):

ship

dostarczać [perf dostarczyć]

container ship SUBST MAR

container ship

kontenerowiec m

shipping address SUBST

Entrée d'utilisateur

shipping address

adres wysyłki

ship SUBST

Entrée d'utilisateur

stranded ship

statek wyrzucony na brzeg m

polar ship

okręt polarny m

open ship

statek otwarty m

open ship

statek bezpokładowy m

one-compartment ship

statek jednoprzedziałowy (o niezatapialności jednoprzedziałowej) m

nuclear ship

statek o napędzie jądrowym m

mother ship budowa okrętów

statek-baza m

Expressions couramment utilisées avec shipping

shipping route

szlak m żeglugowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The service includes fast shipping both ways to the repair shop with most people receiving their fixed camera within 2 weeks.

en.wikipedia.org

Many invasive species originate in shipping areas from where they are unintentionally transported to their new location.

en.wikipedia.org

So far, he said eight shipping and forwarding agents had received notice of suspension since implementation of the demerit system.

www.freemalaysiatoday.com

Since the 1930s, ocean shipping costs fell by half, airfreight by 85%, and telecommunications by 99%.

en.wikipedia.org

Her task in the eventuality of war would have been to attack enemy shipping and surveillance duties.

en.wikipedia.org

The first floor was occupied by stockrooms, final inspection of cars, the offices of the traffic department and shipping.

en.wikipedia.org

Actually, shipping and aircraft were parts of a vicious circle.

en.wikipedia.org

Sortation systems help reduce the costs associated with receiving, order fulfillment (picking and packing), route delivery, palletizing, and shipping by increasing current throughput and order accuracy.

www.digitaljournal.com

The national fleet comprised some 53 vessels which were owned by 10 private shipping companies.

en.wikipedia.org

When completed in 1803, the program of improvements would greatly increase the shipping along the waterway and substantially reduce its cost.

en.wikipedia.org