Traductions de „dowolna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

top-down attention PSYCHO

uwaga dowolna

optional route CHEMDFER

droga dowolna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dowolna borelowska miara prawdopodobieństwa na przestrzeni metrycznej jest regularna.

pl.wikipedia.org

Benkiem może być dowolna karta poniżej dziewiątki (w wypadku braku jokera).

pl.wikipedia.org

Podmiotem zdania szwedzkiego jest rzeczownik lub dowolna część mowy użyta rzeczownikowo, a także konstrukcja bezokolicznikowa z cechą att.

pl.wikipedia.org

Dowolna para liczb zaprzyjaźnionych ma tę samą parzystość.

pl.wikipedia.org

Słowa po aleucku zaczynają się od morfemu leksykalnego nazywanego rdzeniem lub tematem (bazą, podstawą; ang. base), po którym może następować dowolna liczba sufiksów derywacyjnych (ang. postbase).

pl.wikipedia.org

Akord ten zwie się akordem wprowadzającym - powinien on posiadać w nowej tonacji funkcję dominanty badź subdominanty (dowolnego stopnia), nigdy zaś toniki; jego funkcja w tonacji wyjściowej jest dowolna.

pl.wikipedia.org

Dowolna cząstka obdarzona ładunkiem dodatnim, np. proton, będzie przyciągać te wirtualne elektrony a odpychać pozytony (przy pomocy wirtualnych fotonów).

pl.wikipedia.org

Dowolna symetria osiowa jest inwolucją, tzn. jest identyczna z odwzorowaniem do niej odwrotnym.

pl.wikipedia.org

Rozegrano m.in. dwie nietypowe konkurencje – trójskok z miejsca oraz sztafetę interwałową na 2000 m, w której dowolna liczba zawodniczek mogła dokonać dowolnej liczby zmian w dowolnym miejscu.

pl.wikipedia.org

Równanie, w którym dowolna wartość z dziedziny jest jego rozwiązaniem, nazywa się równaniem tożsamościowym lub tożsamością.

pl.wikipedia.org