Traductions de „dowodowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dowodowy ADJ JUR

materiał dowodowy

the evidence

materiał dowodowy

evidential material

postępowanie dowodowe

evidential proceedings

Expressions couramment utilisées avec dowodowy

materiał dowodowy

the evidence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inną wskazówką ujawniającą kościelny charakter prawodawstwa jest sąd boży, występujący w dekretach jako środek dowodowy.

pl.wikipedia.org

Postępowanie dowodowe – sąd określa zakres postępowania dowodowego niezbędny do wydania orzeczenia oraz dopuszcza określone środki dowodowe.

pl.wikipedia.org

Działalność komisji koncentrowała się na zbieraniu materiałów dowodowych, prowadzeniu czynności śledczych i inkwizycyjnych.

pl.wikipedia.org

Należy zaznaczyć, że większość z wyników badań klinicznych, publikowanych w piśmiennictwie naukowym, opiera się na materiale o małej sile dowodowej.

pl.wikipedia.org

TK ma prawo zwrócić się do odpowiednich organów o dostarczenie akt czy dokumentów, może również przeprowadzić postępowanie dowodowe, jeżeli jest to konieczne.

pl.wikipedia.org

Dostępny materiał dowodowy nie jest jeszcze na tyle wystarczający, aby precyzyjnie, i szczegółowo odtworzyć wydarzenia tamtych dni.

pl.wikipedia.org

Z zasady tej wynika, iż kompetencja do zebrania i rozpatrzenia całego materiału dowodowego należy do organu administracji publicznej, a nie do strony postępowania.

pl.wikipedia.org

Można jednak było przerwać rozprawę, by strony mogły sporządzić wnioski dowodowe.

pl.wikipedia.org

Materiały dowodowe uzyskane jednorazowo z przesłuchań w niebieskim (przyjaznym) pokoju mają taką samą moc prawną jak zeznania uzyskane podczas przesłuchania w sądowej sali rozpraw.

pl.wikipedia.org

Sędziowie utrudniali przesłuchanie świadków obrony i oddalali ich wnioski dowodowe.

pl.wikipedia.org