Traductions de „dowodowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

dowodowy ADJ JUR

materiał dowodowy

material m probatorio

materiał dowodowy

pruebas fpl

Expressions couramment utilisées avec dowodowy

materiał dowodowy

material m probatorio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dostępny materiał dowodowy nie jest jeszcze na tyle wystarczający, aby precyzyjnie, i szczegółowo odtworzyć wydarzenia tamtych dni.

pl.wikipedia.org

Sędziowie utrudniali przesłuchanie świadków obrony i oddalali ich wnioski dowodowe.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi papież nakazał uzupełnić postępowanie dowodowe z lat 1688–1692.

pl.wikipedia.org

O rodzaju dowodu decyduje więc kryterium wystawcy, które ma istotne znaczenie dla określenia jego mocy dowodowej.

pl.wikipedia.org

Podobne do stosowanych w chrześcijaństwie sądów bożych formy dowodowe znano również w innych kulturach.

pl.wikipedia.org

Można jednak było przerwać rozprawę, by strony mogły sporządzić wnioski dowodowe.

pl.wikipedia.org

Wyrok ten został uchylony przez sąd apelacyjny z powodu braków w materiale dowodowym.

pl.wikipedia.org

Wina oskarżonego powinna być badana w sposób obiektywny niezależnie od obciążającego go materiału dowodowego oraz subiektywnego przekonania o winie.

pl.wikipedia.org

Geniuszowi chrześcijaństwa zaszkodził właśnie oratorski styl, jak i słabość dowodowa sporych partii dzieła.

pl.wikipedia.org

Działalność komisji koncentrowała się na zbieraniu materiałów dowodowych, prowadzeniu czynności śledczych i inkwizycyjnych.

pl.wikipedia.org