Traductions de „mną“ dans le dictionnaire polonais » anglais

mną

mną → ja

Voir aussi : ja

I . ja <gén, acc, loc mnie, dat mnie [lub mi], instr mną> PRON

ja

I

to tylko ja

it's only me

mądrzejszy niż ja

wiser than me [or I]

ja sam

I myself

ona mnie lubi

she likes me

o mnie

about me

daj to mi

give it to me

ze mną

with me

II . ja SUBST nt inv

ja

self

moje drugie ja

my other self

Expressions couramment utilisées avec mną

pode mną

under me

przede mną

before me

za mną!

after me!

ze mną

with me

między mną a tobą

between you and me

pan pozwoli za mną

please follow me

nie dyskutuj ze mną!

don't argue with me!

przestań za mną chodzić

stop following me

chodź ze mną

come with me

proszę za mną

follow me please

nie zagrywaj ze mną w ten sposób!

don't play games [with me]!

tamten człowiek skręcił przede mną i zajechał mi drogę

that man swerved in front of me and cut me off

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego duch nieśmiertelny krąży wokół mnie i wszędzie mi towarzyszy – tak jak tam, tak i tu jest wszędzie ze mną!

pl.wikipedia.org

Zaprawdę, powiadam ci, jeszcze dziś będziesz ze mną w raju.

pl.wikipedia.org

Ludzie, dodajcie sił każdemu na świecie, kto o tej porze idzie ze mną na całopalenie.

pl.wikipedia.org

Nie uciekaj przede mną, dziewko urodziwa...

pl.wikipedia.org

Te dwa głosy, dobywające się z grobu, ta zmarła, pośredniczka zmarłej – wstrząsnęły mną; poczułem się chrześcijaninem.

pl.wikipedia.org

Szymanowski twierdził przez całe życie, wielokrotnie ze mną o tym rozmawiał, że nie miał z tym nic wspólnego i że kartka samobójczyni była dla niego zupełnie niezrozumiała.”.

pl.wikipedia.org

Nie zlituje się nade mną?” – zastanawia się.

pl.wikipedia.org

Świat w obłokach i Przywitaj ze mną nowy dzień.

pl.wikipedia.org

Moim pragnieniem jest pełna unia praw i osób oraz taka naturalizacja, aby stworzyć jeden organizm obu królestw pode mną waszym królem.

pl.wikipedia.org

Kiedy kłaniasz się przede mną, skłaniam moją głowę.

pl.wikipedia.org