Traductions de „drugie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

middle name

drugie imię nt

elevenses

drugie śniadanie nt

second

po drugie

the second printing

drugie wydanie nt

secondly

po drugie

second floor

drugie piętro nt

to play second fiddle

grać drugie skrzypce

to stand second

zajmować [perf zająć] drugie miejsce

place

zajmować [perf zająć] drugie miejsce

to rank second

zajmować [perf zająć] drugie miejsce

Traductions de „drugie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

drugie śniadanie

packed lunch

drugie danie

main course

drugie śniadanie (posiłek)

mid-morning snack

drugie śniadanie (kanapki)

packed lunch

po drugie,...

secondly...

pierwsze/drugie skrzypce

the first/second violin

zająć drugie miejsce

to come second

drugie tyle nam brakuje

we need twice as much

moje drugie ja

my other self

zajął drugie miejsce, zaraz po swoim głównym rywalu

he came second, right after his main opponent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tak jedne, jak drugie ważą /67 grzywny kolońskiej i miały ustawowo zawierać 23 karaty 7 grenów złota.

pl.wikipedia.org

Przy sprzęgnięciu wykorzystuje się ucho jednego sprzęgu, drugie, niewykorzystane, jest zawieszone na specjalnym haku.

pl.wikipedia.org

Z lewej strony znajdują się dwa okna, z których jedno zamknięte jest drewnianą okiennicą i przysłonięte zasłoną, a drugie, wypełnione witrażem, jest uchylone.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w starym budynku, były one upozorowane na pomieszczenia z natryskami i miały dwoje drzwi – jedne służące wprowadzaniu ofiar, drugie wyciąganiu zwłok.

pl.wikipedia.org

Początkowo polegała na zrobieniu dwóch lekko prześwietlonych zdjęć, z czego jedno było ostre, a drugie rozmyte.

pl.wikipedia.org

W 1928, po zaledwie sześciomiesięcznych treningach, zajęła drugie w skokach z wieży i trzecie z trampoliny.

pl.wikipedia.org

Płomykówka, uszatka i włochatka regularnie wyprowadzają drugie (a wyjątkowo nawet trzecie) lęgi, do lipca.

pl.wikipedia.org

Synonim (gr. synōnymos „równoimienny”) – wyraz lub dłuższe określenie równoważne znaczeniowo innemu (równoznacznik) lub na tyle zbliżone, że można nim zastąpić to drugie w odpowiednim kontekście (bliskoznacznik).

pl.wikipedia.org

Pierwsze z nich stanowi problem maksymalizacji firmy, a drugie ograniczenie budżetowe konsumenta.

pl.wikipedia.org

W trzecim biegu eliminacyjnym zajął drugie miejsce i awansował dalej.

pl.wikipedia.org