Traductions de „posiłek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

posiłek <gén -łku> SUBST m

1. posiłek (jedzenie):

posiłek

meal

Idiomes/Tournures:

posiłki plur (grupa ludzi)

reinforcements

Expressions couramment utilisées avec posiłek

posiłek z trzech dań

three-course meal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Serbowie rozbili 12-tysięczną armię bułgarską, wspomaganą przez liczące 3000 zbrojnych posiłki wołoskie, tatarskie i osetyńskie.

pl.wikipedia.org

Zaleca się jej stosowanie 10 minut przed posiłkiem: dostępne dawki zawierają 1, 2, 3 jednostki insuliny.

pl.wikipedia.org

Suhur jest najczęściej jedynym poza wieczornym iftarem, czyli pierwszym po zachodzie słońca, posiłkiem spożywanym w okresie ramadanu.

pl.wikipedia.org

Posiłek miał formę lekkiej przekąski i nie poprzedzał go kidusz.

pl.wikipedia.org

Przed odprawieniem tej ceremonii nie wolno podjąć pracy, ani spożyć poświątecznego posiłku.

pl.wikipedia.org

Wtedy to oddziały partyzanckie zdołały ściągnąć posiłki i ponownie przejąć poligon.

pl.wikipedia.org

Manifestacja w 2007 roku po raz kolejny została zaatakowana, a niewielkie posiłki policji znów nie były w stanie spacyfikować jej agresywnych przeciwników.

pl.wikipedia.org

Lek można przyjmować z posiłkiem lub poza posiłkami.

pl.wikipedia.org

Rozmowy podczas posiłku są skupione na pacjentach i ich traktowaniu.

pl.wikipedia.org

Często organizowany jest posiłek, podczas którego stawia się dla zmarłych miejsce przy stole i zaprasza ich do przyłączenia się.

pl.wikipedia.org