Traductions de „trzech“ dans le dictionnaire anglais » polonais

three-wheeler

samochód m na trzech kołach

in triplicate

w trzech egzemplarzach

after three days on the road

po trzech dniach jazdy

[Feast of the] Epiphany

[Święto nt ] Trzech Króli

in three cases out of ten

w trzech przypadkach na dziesięć

people were standing 3 deep

ludzie stali w trzech rzędach

the pasta should serve three people

makaronu powinno wystarczyć dla trzech osób

Traductions de „trzech“ dans le dictionnaire polonais » anglais

do trzech razy sztuka

third time lucky

pracować za trzech

to do the work of three men

przegrać zero do trzech

to lose three-nil

posiłek z trzech dań

three-course meal

[święto] Trzech Króli RÉLIG

the Epiphany

do trzech razy sztuka prov

third time lucky

do trzech razy sztuka fam

third time lucky

od dwóch do trzech godzin

two or three hours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kamienica miała pięć kondygnacji o szerokości trzech osi okiennych i pokryta została dachem dwuspadowym z okapowym.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym ostrzew naturalna o trzech sękach z jednej i dwóch z drugiej strony, w skos.

pl.wikipedia.org

Pracowała tu akuszerka, felczer, cieśla, kowal, dwóch krawców, trzech stolarzy i dwóch szewców.

pl.wikipedia.org

Szósta stopa, o ile jest daktylem, może być niepełna – zamiast ostatniej sylaby występuje wtedy trochej () o długości trzech mor, a mora czwarta jest przerwą na oddech.

pl.wikipedia.org

W czasie trzech sesji (5, 14 i 19 marca) dyskutowano o waldensach oraz ustalono normy obyczajowe dla księży.

pl.wikipedia.org

Kierowca kieruje bwp przy pomocy wolantu i trzech pedałów (gazu, hamulca i hamulca awaryjnego).

pl.wikipedia.org

Każdemu z trzech stanów skupienia oraz trzech sfer kosmosu odpowiadają trzy rodzaje poznania: mniemanie (doksa), postrzeżenie zmysłowe (aisthesis) i wiedza (episteme).

pl.wikipedia.org

Kończy się zajęcia odwołując się do trzech elementów kajukenbo: ducha, umysłu i ciała (każdy ma swój własny znakiem rękami).

pl.wikipedia.org

Z drugiego małżeństwa miał siedmioro dzieci, cztery córki i trzech synów.

pl.wikipedia.org

Wybór jest dokonywany spośród trzech kandydatów z najwyższą liczbą głosów elektorskich.

pl.wikipedia.org