Traductions de „godzin“ dans le dictionnaire anglais » polonais

time sheet

lista f przepracowanych godzin

it takes five hours

to zajmuje pięć godzin

it takes a few hours for a meal to digest

trawienie nt posiłku trwa kilka godzin

part-time employment

zatrudnienie nt w niepełnym wymiarze godzin

Traductions de „godzin“ dans le dictionnaire polonais » anglais

osiem godzin dziennie

eight hours a day

od dwóch do trzech godzin

two or three hours

pracować w pełnym/niepełnym wymiarze godzin

to work full/part time

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Proste obliczenia matematyczne mówią jednak co innego: 30*10 kluczy na sekundę = (30*10)*60*60*16 = 1728000000000 kluczy w 16 godzin.

pl.wikipedia.org

W przypadku dobrego samopoczucia może powrócić do poprzedniej aktywności, powinien jednak w przeciągu 24 godzin skonsultować się z lekarzem.

pl.wikipedia.org

Metadon metabolizowany jest w wątrobie, charakteryzuje się czasem połowiczej eliminacji wynoszącym 20–35 godzin.

pl.wikipedia.org

To powodowało, że przeciętnie sypiał po pięć godzin dziennie.

pl.wikipedia.org

Trwa to zwykle jedną do czterech godzin, potem zaczyna się etap introspektywny.

pl.wikipedia.org

Wszystkich zaskoczyła długość setu, który trwał 7 godzin.

pl.wikipedia.org

W czasie od 8 do 24 godzin po połknięciu pokarmu wydalają więc niestrawione resztki w postaci wypluwki.

pl.wikipedia.org

Maksymalne rozszerzenie źrenicy występuje po 15 minutach, utrzymuje się przez 1 godzinę i powoli ustępuje do 4–6 godzin.

pl.wikipedia.org

Zaletą metody jest brak naprężeń hartowniczych, lecz jest ona procesem długotrwałym, niekiedy przeciągającym się do kilku godzin.

pl.wikipedia.org

Efekty zatrucia heksanem nie są długotrwałe i zwykle zanikają stopniowo po jednej do trzech godzin od końca narażenia na kontakt.

pl.wikipedia.org