Traductions de „brakuje“ dans le dictionnaire anglais » polonais

food is in short supply

brakuje żywności

sth is lacking

czegoś brakuje

sth is absent

brakuje czegoś

he's deficient in skill

brakuje mu umiejętności

we are poorly off for chairs

brakuje nam krzeseł

sb lacks sth

komuś brakuje czegoś

we're short of coffee

brakuje nam kawy

sb/sth is lacking in sth

komuś/czemuś brakuje czegoś

Traductions de „brakuje“ dans le dictionnaire polonais » anglais

czegoś brakuje

sth is lacking

czegoś brakuje

sth is in short supply

komuś brakuje czegoś

sb lacks sth

drugie tyle nam brakuje

we need twice as much

komuś brakuje czegoś

sb is lacking in sth

brakuje mi go

I miss him

brakuje mi słów

words fail me

niczego mi nie brakuje

I've got everything I need

czego/kogo brakuje?

what's/who's missing?

nie brakuje jej odwagi

she's not short of courage

jeszcze tego brakuje!

that's the limit

nic [lub niczego] im nie brakuje

they don't lack anything

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeśli brakuje pokarmu, można ją spotkać również w dzień.

pl.wikipedia.org

Czasami króliczkowi brakuje doświadczenia, aby przewidzieć skutki swojego zachowania.

pl.wikipedia.org

Propaguje donosicielstwo lub sfałszowane zeznania – jeśli brakuje rzeczywistej winy, gotowy jest ją stworzyć.

pl.wikipedia.org

Jako że brakuje im jakiejkolwiek formy doładowania, ich wysilenie jest nieduże w porównaniu do silników turbodoładowanych o podobnej pojemności skokowej.

pl.wikipedia.org

Tego typu sformułowań nie brakuje we wstępach niemal każdego autora.

pl.wikipedia.org

Okruchów polew naciekowych nie brakuje również w dolnym otworze.

pl.wikipedia.org

Do dziś brakuje konsekwencji w realizacji planów, problemem okazały się m.in. kwestie własnościowe i niedostatki kosztownej infrastruktury technicznej.

pl.wikipedia.org

Kilka krzyży żeliwnych jest odłamanych, niektóre betonowe elementy są mocno pochylone, krzyże rdzewieją, brakuje niektórych segmentów ogrodzenia, od słupków odpada wykonany tynk.

pl.wikipedia.org

Drobny, szczupły, niski, niezbyt silny, przez co często jest przedmiotem żartów (jest potomkiem herosa u dużej sile fizycznej, a jemu samemu jej brakuje).

pl.wikipedia.org

Na fasadzie budynku brakuje typowych symboli żydowskich, pojawiają się natomiast motywy florystyczne oraz skromny portal, obramowania okien oraz charakterystyczne okno w mansardzie.

pl.wikipedia.org