Traductions de „słów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to hum and haw GB

szukać słów

voluble

pełen słów

Traductions de „słów“ dans le dictionnaire polonais » anglais

gra słów

pun

gra słów

play on words

szkoda słów

waste of breath

gra słów

play on words

gra słów

pun

brak mi słów

words fail me

brak mi słów

I'm lost for words

bogaty zasób słów

wide vocabulary

brak mi słów

I'm lost [or at a loss] for words

brak mi słów

I'm speechless

szkoda gadać [lub słów] fam

enough said

rozumieć się bez słów

to be on the same wavelength

nie znajduję słów podziwu

I can't find words to express my admiration

brakuje mi słów

words fail me

zamienić z kimś parę słów

to have a word with sb

przejść od słów do czynów

to put words into action

napisać do kogoś parę słów

to drop sb a line

chwytać kogoś za słowa [lub czepiać się słów]

to cling to words

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kilka słów o kurczach mięśniowych w cholerze azjatyckiej.

pl.wikipedia.org

Etymologicznie glosolalia składa się z dwóch greckich słów:”glossa” - język i „lalein” - mówić, co można przetłumaczyć jako „mówienie językami”.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od greckich słów dateomai oznaczającego dzielenie się oraz lithos kamień.

pl.wikipedia.org

Po wypowiedzeniu tych słów mistrz usiadł w medytacyjnej pozycji i zmarł.

pl.wikipedia.org

Termin pochodzi od słów felinus (łac. "o kotach") oraz logos (gr. "rozum").

pl.wikipedia.org

Należałoby zatem precyzyjnie i jednoznacznie określić pojęcia frekwencji, stałości w zoocenologii z wyraźna potrzebą zwiększenia liczby słów.

pl.wikipedia.org

Według jednej z wersji łacińska nazwa rodzaju pochodzi od słowa verare, co oznacza mówić prawdę, gdyż sproszkowany korzeń ciemiężycy wywołuje kichnięcia, co jest w przekonaniu ludowym potwierdzeniem prawdziwości słów.

pl.wikipedia.org

Do roku 2050 przynajmniej 5/6 słów ze starej angielszczyzny miało być usuniętych.

pl.wikipedia.org

Podstawowym zadaniem determinatywów (określników) jest właściwe ustalenie znaczenia słów, zwłaszcza tam, gdzie mogą pojawić się wątpliwości.

pl.wikipedia.org

Wystrzegają się słów i czynów rujnujących małżeństwo oraz zdecydowanie potępiają wszystko co mogłoby przyczynić się do zdrady (m.in. prostytucję, pornografię i nieczystość seksualną).

pl.wikipedia.org