anglais » polonais

I . word [wɜ:d, Am wɜ:rd] SUBST

1. word (unit of language):

word
słowo nt
in other words
innymi słowy
in one's own words
własnymi słowami
not a word!
ani słowa!
word for word
słowo w słowo

2. word (short conversation):

to have a word/a few words with sb
zamienić z kimś słowo/parę słów

3. word sans pl (news, message):

word
wiadomość f

4. word sans pl (promise):

word
słowo nt
to break [or go back on] one's word
złamać dane słowo
to keep one's word
dotrzymać słowa
to take sb at his/her word
uwierzyć komuś na słowo

II . word [wɜ:d, Am wɜ:rd] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
word
formułować [perf s-]
status word INFOR
słowo stanu nt
multilength word INFOR
słowo wielokrotne nt

buzz word SUBST

code word SUBST

code word
hasło nt

in-word [ˈɪnˌwɜ:d, Am -ˌwɜ:rd] SUBST

nonce word SUBST

swear word SUBST

word order SUBST

word processing SUBST sans pl INFOR

word processor SUBST INFOR

four-letter word SUBST

Expressions couramment utilisées avec word

word for word
słowo w słowo
my word!
słowo daję!
dialect word
dialektyzm m
without uttering a word
bez słowa
to keep one's word
dotrzymać słowa
by word of mouth
ustnie
to send word that...
przesłać wiadomość, że...
to weigh each word
ważyć każde słowo
to spread the word
rozpuszczać [perf rozpuścić] wieści
to say the word
powiedzieć tylko słowo
the operative word
najbardziej znaczące słowo nt
word processing application
edytor m tekstu
not a word!
ani słowa!
umbrella term [or word]
ogólna nazwa f
mum's the word fam
ani mru-mru
my word is my bond
daję słowo
not to speak a word
nie powiedzieć ani słowa
not to breathe a word
nie pisnąć [ani] słówka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
I put the word long in inverted commas because the kicks were in fact quite short and often inaccurate.
www.independent.ie
From season thirteen onward, the pattern changed to one in which episodes have a two-word title with the number of letters matching the season number.
en.wikipedia.org
It was our hardheaded refusal to allow those in power who had wronged us to have the final word.
grantland.com
The service is free up to 150 words per day, and as a 2,000-word free testing account.
en.wikipedia.org
Telegraph (and telex) charged per word sent, so companies which sent large volumes of telegrams developed codes to save money on tolls.
en.wikipedia.org
Reporters present at the execution reported that he went to the electric chair without saying a word.
en.wikipedia.org
The word imponderable is used to describe such mysteries of everyday life.
en.wikipedia.org
This is different from email handling as email automated response is typically based on key word spotting.
en.wikipedia.org
Stokes was definitely having a word in the ear and now he too gets a ticking off.
www.dailymail.co.uk
Several centuries later, as the church developed its doctrine of the "seven deadly sins," acedia was tucked into the sin of sloth, and the word disappeared from the common vocabulary.
www.cnn.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "word" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires