Traductions de „parę“ dans le dictionnaire polonais » anglais

parę <gén, dat, loc -ru, instr -roma> NUM

parę

a few

parę

a couple [of]

parę osób

a few people

parę osób

a couple of people

za parę minut

in a few minutes

dwadzieścia parę lat

over twenty years

napisać do kogoś parę słów

to drop sb a line

parę groszy fam

a few pennies

ładne parę złotych

quite some zlotys

Expressions couramment utilisées avec parę

parę osób

a few people

parę groszy fam

a few pennies

przybyło mu parę kilogramów fam

he put on a few kilos

parę osób na krzyż fam

just a handful of people

wypuszczać parę z ust

to breathe out puffs of vapour [or vapor AM ]

ładnych parę lat/złotych

quite a few years/quite a lot of money

tworzyć dobraną parę

to make a good couple

zrzucić parę kilogramów

to lose a few kilos

za parę minut

in a few minutes

dwadzieścia parę lat

over twenty years

ładne parę złotych

quite some zlotys

zamienić z kimś parę słów

to have a word with sb

napisać do kogoś parę słów

to drop sb a line

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kelnerki informują ich, że ten musiał wyjechać na parę dni.

pl.wikipedia.org

Strajkujący parę godzin później o 8.00 odbili bazę.

pl.wikipedia.org

W roku 1848 był przez parę miesięcy pruskim ministrem spraw zagranicznych.

pl.wikipedia.org

Wirujący wirnik zasysa między parę łopatek określoną objętość powietrza i wpycha ją w wyniku działania siły odśrodkowej do górnej części przestrzeni międzyłopatkowej.

pl.wikipedia.org

W 1965 uzyskuje uprawnienia geologiczne w zakresie dokumentacji złóż, a w parę lat później z zakresu prac kartograficznych.

pl.wikipedia.org

W kotle można spalać teoretycznie wszystko, co nadaje się jako paliwo i dzięki temu podgrzewać parę.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie znajduje chętnych, przed drogą powrotną namawia parę, by zatrzymali się na noc w hotelu.

pl.wikipedia.org

Podsmażyć razem na oliwie przez parę minut.

pl.wikipedia.org

Magik implementuje wszystkie zwykłe operatory logiczne (=, <, <=, >, >=, ~=/<>) do porównań, jak również parę niecodziennych.

pl.wikipedia.org

Z kolei dwie przestrzenie liniowe związane (zwykle niezdegenerowaną) formą dwuliniową tworzą parę dwoistą.

pl.wikipedia.org