Traductions de „znaczące“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the operative word

najbardziej znaczące słowo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W programie politycznym także zachodzą znaczące zmiany, postulaty zostały uporządkowane, nie kolidują ze sobą.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znaczące wyniki uzyskał badając ultramaryny kolorowe, kationy paramagnetyczne w kryształach ferroelektrycznych oraz węgle kopalne (węgiel brunatny, węgiel kamienny, antracyt, macerały węglowe).

pl.wikipedia.org

W proteście przeciwko uchwalonemu podatkowi gruntowemu, nadającemu squatterom znaczące ulgi, złożył mandat w sierpniu 1852.

pl.wikipedia.org

Jej najbardziej znaczące prace obejmują badania nad alkaloidami barwinka różyczkowego oraz opracowanie leków przeciwpadaczkowych i leków przeciwmalarycznych.

pl.wikipedia.org

Inne znaczące źródła dochodów ’ndranghety to przekręty finansowe przy dużych zamówieniach publicznych, pranie brudnych pieniędzy, wymuszenia, lichwa, handel bronią, składowanie odpadów i spekulacje.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie kierownictwo zespołu zdecydowało się na znaczące odmłodzenie składu; większość graczy miała poniżej 25 lat.

pl.wikipedia.org

Ciągłość jest z kolei rozumiana jako znaczące (statystycznie weryfikowalne i biologicznie istotne), holistyczne (obejmujące wszystkie rodzaje biologicznych charakterystyk) podobieństwo pomiędzy dwoma organizmami.

pl.wikipedia.org

Uczniowie osiągają znaczące sukcesy w lekkiej atletyce, piłce siatkowej, koszykowej oraz w piłce nożnej, godnie reprezentując szkołę na szczeblu rejonowym, wojewódzkim i ogólnopolskim.

pl.wikipedia.org

We wszystkich filmach grała mało znaczące, epizodyczne role.

pl.wikipedia.org

Zerujące gąsienice powodują znaczące defoliacje zaatakowanych gałęzi.

pl.wikipedia.org