Traductions de „modny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

modny ADJ

modny

fashionable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Media, reklamy promują pewien „modny” typ urody, który jest niezwykle trudny do osiągnięcia i wymaga wielu zabiegów pielęgnacyjnych (np. kobieta „musi” używać kosmetyków).

pl.wikipedia.org

Chciał natomiast mieć to, co modne, a stylem wówczas modnym był właśnie klasycyzm.

pl.wikipedia.org

Goya ma na sobie modne ubranie typowe dla jego epoki, chociaż nie jest to strój, który zakładał do codziennej pracy.

pl.wikipedia.org

Dalí stał się modny wśród amerykańskich wyższych sfer.

pl.wikipedia.org

Potrafiła skłonić państwowy przemysł tekstylny do produkcji modnych tkanin.

pl.wikipedia.org

Całość została utrzymana w modnym wówczas stylu disco, choć na płycie znalazły się także refleksyjne ballady.

pl.wikipedia.org

Ich twórczość skupiała się głównie na motywach pejzażowych, które wówczas były modne i pożądane przez społeczeństwo.

pl.wikipedia.org

W 1993 w hiszpańskim społeczeństwie stały się modne programy typu reality show oraz kroniki wypadków.

pl.wikipedia.org

Modne też stały się fantastyczne światy, magia, nadprzyrodzone zdolności, przemoc, brutalizm i epatowanie seksualnością.

pl.wikipedia.org

Nie dał się nakłonić do modnego wówczas towianizmu.

pl.wikipedia.org