Traductions de „modły“ dans le dictionnaire polonais » anglais

modły <gén -łów> SUBST

modły plur littér:

modły

prayers

zanosić modły do Boga

to offer [up] prayers to God

Expressions couramment utilisées avec modły

zanosić modły do Boga

to offer [up] prayers to God

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po modłach imamowie polecili ludziom wyjść na ulice.

pl.wikipedia.org

Zostaje zaprowadzona do swej dawnej komnaty, gdzie właśnie król odbywa modły.

pl.wikipedia.org

W czasie katastrofy w meczecie znajdowało na piątkowych modłach około 300 osób.

pl.wikipedia.org

Do czasu jak sekta nie zabiła młodej kobiety jako ofiary modłów.

pl.wikipedia.org

Modlili się w niej żydzi w okresie letnim – do modłów zimowych służyła synagoga zimowa.

pl.wikipedia.org

W czołowej ścianie sali modłów, ukierunkowanej na południowy wschód, znajduje się mała wnęka - mihrab, w której przechowuje się święte księgi.

pl.wikipedia.org

Odmówiono przyjęcia heretyckiego cesarza, zakazano bicia jego wizerunku na monetach i zaprzestano wymieniać jego imię w czasie modłów.

pl.wikipedia.org

Ludowy festyn pierwotnie służył nabożnym modłom i zabawie, a później przekształcił się w imprezę handlowo-kulturalną o dużym znaczeniu dla miasta.

pl.wikipedia.org

Z trzech stron przylegają niskie przybudówki – niegdyś sklepiki, domy nauki, przedsionki oraz babińce, z których kobiety mogły obserwować modły przez zakratowane okienka.

pl.wikipedia.org

Następnie w to samo miejsce przypłynął wizerunek pustelnika, zaś mieszkańcy wyłowili go i powiesili na drzewie, po czym zaczęli wznosić modły do świętego.

pl.wikipedia.org