Traductions de „modny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

modny [modnɨ] ADJ

modny

modisch

modny zawód

Modeberuf m

modny zawód

gefragter [o. populärer] Beruf m

modny krawat

modische Krawatte f

modny ADJ

Entrée d'utilisateur

modny

angesagt

krótkie spódniczki są znów bardzo modne ex

kurze Röcke sind wieder schwer angesagt

ta muzyka/ten piosenkarz jest teraz bardzo modny ex

diese Musik/dieser Sänger ist zur Zeit sehr angesagt

Expressions couramment utilisées avec modny

modny żakiet

moderne Jacke f

modny ciuch

schickes Teil nt fam

modny akcent

modischer Akzent m

modny zawód

Modeberuf m

modny krawat

modische Krawatte f

ta muzyka/ten piosenkarz jest teraz bardzo modny ex

diese Musik/dieser Sänger ist zur Zeit sehr angesagt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Goya ma na sobie modne ubranie typowe dla jego epoki, chociaż nie jest to strój, który zakładał do codziennej pracy.

pl.wikipedia.org

Dalí stał się modny wśród amerykańskich wyższych sfer.

pl.wikipedia.org

Chciał natomiast mieć to, co modne, a stylem wówczas modnym był właśnie klasycyzm.

pl.wikipedia.org

W 1993 w hiszpańskim społeczeństwie stały się modne programy typu reality show oraz kroniki wypadków.

pl.wikipedia.org

Modne też stały się fantastyczne światy, magia, nadprzyrodzone zdolności, przemoc, brutalizm i epatowanie seksualnością.

pl.wikipedia.org

Zajmował się modnym wówczas okultyzmem i był różokrzyżowcem.

pl.wikipedia.org

Jay, niedoszły muzyk, opuścił swoją rodzinę i zarabia na życie jako barman w modnym londyńskim pubie.

pl.wikipedia.org

Potrafiła skłonić państwowy przemysł tekstylny do produkcji modnych tkanin.

pl.wikipedia.org

Dzieło należy do modnych w owych czasach kompendiów de omnibus rebus, dzieł o wszystkim.

pl.wikipedia.org

Ich twórczość skupiała się głównie na motywach pejzażowych, które wówczas były modne i pożądane przez społeczeństwo.

pl.wikipedia.org