Traductions de „schickes“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . schịck [ʃɪk] ADJ

1. schick (elegant, gut aussehend):

schick Kleid, Mädchen, Wohnung

elegancki

2. schick fam (modisch):

schick Auto

szykowny

schick Auto

wystrzałowy fam

das gilt als schick

to jest modne

es gilt als schick, in dieses Lokal zu gehen

uważa się za modne chodzenie do tego lokalu

II . schịck [ʃɪk] ADV

schick aussehen:

schick

szykownie

schick

elegancko

sich schick machen

ubierać [perf ubrać] się elegancko [lub szykownie]

Schịck <‑[e]s, sans pl > [ʃɪk] SUBST m

Schick

szyk m

Schick

elegancja f

Schick

dobry gust m

Schick haben

mieć styl [lub klasę]

obwohl er teuer gekleidet ist, fehlt ihm irgendwie der Schick

mimo, że on ma na sobie drogie ubrania, to jakoś nie wygląda gustownie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das titelgebende Ferienbett mit 100 PS ist ein schickes, rotes Amphibienfahrzeug, mit dem man auch notfalls ruhige Gewässer durchkreuzen kann.

de.wikipedia.org