Traductions de „elegancja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

elegancja <gén ‑ji, sans pl > [elegantsja] SUBST f

elegancja

Eleganz f

Expressions couramment utilisées avec elegancja

Francja elegancja

todschick fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przejawiała większe przywiązanie do tradycji oraz skłonność do dekoracyjności i elegancji sztuki późnego gotyku.

pl.wikipedia.org

Strój noszony jest w sytuacjach wymagających elegancji, na przykład podczas formalnych spotkań w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

Jego styl pisarski wyróżnia się wielkim pięknem i elegancją greckiego dialektu koine.

pl.wikipedia.org

Rzeźbę tą jako jedną z najlepszych zalicza się do tzw. typu krakowskiego, odznaczającego się miękkim modelunkiem, przestrzennym kontrapostem i elegancją formy.

pl.wikipedia.org

Wyrazista osobowość, żywa inteligencja, siła woli, elegancja, także pewna kapryśność i nieprzewidywalność w kontaktach z ludźmi czyniły z niej osobę fascynującą towarzysko, chociaż trudną.

pl.wikipedia.org

Bliskie były mu wzorce klasyczne, dbał również o elegancję rymów i wersyfikacji.

pl.wikipedia.org

Elegancję podkreśla fakt umiejętnego połączenie elementów matowych i lakierowanych.

pl.wikipedia.org

Ich ruch jest bowiem pełen elegancji i celowości, jakiej nie posiada żaden człowiek.

pl.wikipedia.org

Wrodzoną elegancję widać przede wszystkim w zarysie głowy, a także delikatnej i jedwabistej sierści.

pl.wikipedia.org

W epoce ekspansji islamu struś syryjski reprezentował bogactwo i elegancję.

pl.wikipedia.org