allemand » polonais

Modẹrne <‑, sans pl > [mo​ˈdɛrnə] SUBST f

mo̱dern1 [ˈmoːdɐn] VERBE intr +haben o sein

Voir le tableau de conjugaison

I . modẹrn2 [mo​ˈdɛrn] ADJ

2. modern (modisch):

modern Kleidung
modny

3. modern (zur Neuzeit gehörend):

modern Kunst
współczesny
modern Stil
nowoczesny

II . modẹrn2 [mo​ˈdɛrn] ADV

2. modern (modisch):

sich modern kleiden
ubierać się modnie

3. modern (fortschrittlich):

modern
nowatorsko

Expressions couramment utilisées avec Moderne

die Moderne (Epoche, Kunstrichtung)
modernizm m
sie interessiert sich für moderne Literatur
ona interesuje się nowoczesną literaturą
sie lehnt die moderne Malerei ab
[ona] nie uznaje malarstwa współczesnego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Repertoire reicht vom Barock bis zur Moderne.
de.wikipedia.org
In der Nachkriegszeit wandte er sich dem Stil der Klassischen Moderne zu, allerdings ohne dass eine bemerkenswerte künstlerische Weiterentwicklung erkennbar wurde.
de.wikipedia.org
Der in sich geschlossene Baukörper vermittelt insgesamt ein gelungenes Zusammenspiel von Moderne und Spiritualität.
de.wikipedia.org
Moderne Nutzhanfsorten enthalten zwischen 30 und 40 % Faseranteile, wodurch Erträge von 1,5 bis 2 Tonnen pro Hektar Anbaufläche erreicht werden.
de.wikipedia.org
Moderne Backöfen werden charakterisiert durch ihre Backkammer, in der durch Wärmestrahlung, Konvektion und/oder Wärmeleitung die Wärmeenergie auf das Backgut übertragen wird.
de.wikipedia.org
Die Abteilung für Moderne Religiöse Kunst ist heute in 55 großen und kleineren Ausstellungssälen der Vatikanischen Museen zu besichtigen.
de.wikipedia.org
Das Mittelalter verbrannte seine Häretiker und die Moderne bedroht sie mit Atombomben, schrieb Innis.
de.wikipedia.org
Der Moderne hält er entgegen, dass sie ohne „Maß“ sei, dem Menschen nicht mehr seinen Platz zuweisen könne.
de.wikipedia.org
Moderne Herausgeber passen die originalen Tonartvorzeichnungen häufig stillschweigend dem heutigen Gebrauch an.
de.wikipedia.org
Das erste Buch der Edition Moderne war 1981 der Fotoband Bilder aus Wohngemeinschaften, dessen ganze Auflage von 3'000 Exemplaren verkauft wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Moderne" dans d'autres langues

"Moderne" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires