Traductions de „modernisieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

modernisi̱e̱ren* [modɛrni​ˈziːrən] VERBE trans

modernisieren Betrieb, Methoden, Gebäude:

modernisieren

modernizować [perf z‑]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das erhaltene ursprüngliche Gebäude (1334 Kubikmeter) wurde renoviert und modernisiert.

de.wikipedia.org

Nach einer Konsolidierungsphase wurde Anfang der 1960er Jahre das Internat modernisiert und ausgebaut.

de.wikipedia.org

1994 wurden die Wagenkästen erneuert und dabei modernisiert.

de.wikipedia.org

Der Schulbau wurde in den Jahren 1909 bis 1914 errichtet, ist generalsaniert und wurde im Laufe der Jahre immer wieder modernisiert und erweitert.

de.wikipedia.org

In den frühen 1980er Jahren wurden die Bauwerke modernisiert und zu einem Einkaufszentrum umgestaltet.

de.wikipedia.org

Von 1975 bis 1990 wurde die Strasse umfassend gesichert und modernisiert.

de.wikipedia.org

Auch dieser Neubau wurde bis heute regelmäßig modernisiert.

de.wikipedia.org

Orientiert an den Bestrebungen der Menschen und den Normen des Mehrparteiensystems begann sich die Polizeiorganisation zu modernisieren.

de.wikipedia.org

Das außerdem vorhandene separate Pkw-Parkhaus wird modernisiert und erhält eine neue angepasste Fassade.

de.wikipedia.org

Eigens hierfür wurden die Unterwegshalte modernisiert und teilweise zu Kreuzungsbahnhöfen ausgebaut.

de.wikipedia.org