Traductions de „modernisieren“ dans le dictionnaire allemand » arabe

modernisieren [modɛrniˈzi:rən] VERBE trans

modernisieren

جدد [dʒaddada]

modernisieren

حدث [ħaddaθa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Orientiert an den Bestrebungen der Menschen und den Normen des Mehrparteiensystems begann sich die Polizeiorganisation zu modernisieren.

de.wikipedia.org

Das außerdem vorhandene separate Pkw-Parkhaus wird modernisiert und erhält eine neue angepasste Fassade.

de.wikipedia.org

Von 1975 bis 1990 wurde die Strasse umfassend gesichert und modernisiert.

de.wikipedia.org

Bereits 1992 wurde das Werk modernisiert und auf eine Jahreskapazität von 400.000 t ausgebaut.

de.wikipedia.org

Eigens hierfür wurden die Unterwegshalte modernisiert und teilweise zu Kreuzungsbahnhöfen ausgebaut.

de.wikipedia.org

Mit weiteren Erweiterungen 1918 und 1926/1927 wurde die Produktion modernisiert und die Kapazität deutlich ausgebaut.

de.wikipedia.org

Auch dieser Neubau wurde bis heute regelmäßig modernisiert.

de.wikipedia.org

Zur Erhöhung der Sicherheit wurde es brandschutztechnisch modernisiert.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre stieg die Produktion, die Technologie wurde modernisiert, die Produktpalette erweitert und der Qualifikationsgrad der Angestellten verbessert.

de.wikipedia.org

1927 erwarb die Gesellschaft einige Kühlwagen und modernisierte ältere Wagen.

de.wikipedia.org