Traductions de „modernisieren“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

modernisieren

modernisieren

modernizál, korszerűsít

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits 1992 wurde das Werk modernisiert und auf eine Jahreskapazität von 400.000 t ausgebaut.

de.wikipedia.org

Zwischen 1921 und 1922 wurde die Synagoge renoviert und modernisiert.

de.wikipedia.org

1927 erwarb die Gesellschaft einige Kühlwagen und modernisierte ältere Wagen.

de.wikipedia.org

Das erhaltene ursprüngliche Gebäude (1334 Kubikmeter) wurde renoviert und modernisiert.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurde das Werk modernisiert und erweitert.

de.wikipedia.org

1937 wurde die Werft wieder eröffnet, modernisiert und baute vorwiegend Fischdampfer und zunehmend Schiffe und Leichter für die Marine.

de.wikipedia.org

Nach einer Konsolidierungsphase wurde Anfang der 1960er Jahre das Internat modernisiert und ausgebaut.

de.wikipedia.org

Er ist bis heute (Stand 2020) modernisiert und zum Angelkutter umgebaut in Betrieb.

de.wikipedia.org

Mit weiteren Erweiterungen 1918 und 1926/1927 wurde die Produktion modernisiert und die Kapazität deutlich ausgebaut.

de.wikipedia.org

1994 wurden die Wagenkästen erneuert und dabei modernisiert.

de.wikipedia.org