Traductions de „modernisieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

modernisieren [modɛrniˈzi:rən] VERBE trans

modernisieren

модернизи́ровать (н)perf

die Anlagen modernisieren

модернизи́ровать обору́дование

einen Betrieb modernisieren

модернизи́ровать предприя́тие

Expressions couramment utilisées avec modernisieren

ein Unternehmen modernisieren

модернизи́ровать предприя́тие

die Anlagen modernisieren

модернизи́ровать обору́дование

einen Betrieb modernisieren

модернизи́ровать предприя́тие

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Erhöhung der Sicherheit wurde es brandschutztechnisch modernisiert.

de.wikipedia.org

In den frühen 1980er Jahren wurden die Bauwerke modernisiert und zu einem Einkaufszentrum umgestaltet.

de.wikipedia.org

Nach einer Konsolidierungsphase wurde Anfang der 1960er Jahre das Internat modernisiert und ausgebaut.

de.wikipedia.org

Von 1975 bis 1990 wurde die Strasse umfassend gesichert und modernisiert.

de.wikipedia.org

Zwischen 1921 und 1922 wurde die Synagoge renoviert und modernisiert.

de.wikipedia.org

Auch dieser Neubau wurde bis heute regelmäßig modernisiert.

de.wikipedia.org

Eigens hierfür wurden die Unterwegshalte modernisiert und teilweise zu Kreuzungsbahnhöfen ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die militärische Nutzung wurde 1948 eingestellt und der inzwischen modernisierte Flugplatz der liberianischen Regierung zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre stieg die Produktion, die Technologie wurde modernisiert, die Produktpalette erweitert und der Qualifikationsgrad der Angestellten verbessert.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert wurde das Gebäude modernisiert, erweitert, und stark verändert.

de.wikipedia.org