Traductions de „moderieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

moderi̱e̱ren* [mode​ˈriːrən] VERBE trans

moderieren RADIO, TV

prowadzić [perf po‑] program

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Fragen nicht moderiert werden, schwankt ihre Qualität teilweise stark.

de.wikipedia.org

Anfänglich bestand der Kanal aus einer Reihe von Videos über Computerspiele und wurde von verschiedenen Personen moderiert.

de.wikipedia.org

Fehlende Umsetzungsmöglichkeiten hinterlassen bei jedem noch so gut gemeinten und moderierten Beteiligungsprojekt Frustration und Enttäuschung.

de.wikipedia.org

Daneben moderierte sie auch andere Formate wie Das Sonntagskonzert.

de.wikipedia.org

Das Konzept für seine Abig-Show, die er täglich von 15 bis 19 Uhr moderiert, entwickelte er ebenfalls selbst.

de.wikipedia.org

So moderierte er Fernsehsendungen und war Gastgeber verschiedener Talkshows.

de.wikipedia.org

Neben seinen vielen Gastauftritten moderierte er eine Reihe von Programmen selbst (z. B.

de.wikipedia.org

Über einen Zeitraum von sieben Jahren moderierte sie diese Sendung und schlüpfte zunehmend in die Rolle einer Produzentin und Produktionsleiterin.

de.wikipedia.org

Hier moderiert er aktuelle gesellschaftliche und politische Diskussionen mit Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens.

de.wikipedia.org

Ihr größter Traum ist es jedoch, eines Tages die Abendnachrichten zu moderieren.

de.wikipedia.org