Traductions de „moderieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

moderieren* VERBE trans

moderieren

apresentar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 2008 moderiert er das Mittagsmagazin 12–15 auf hr1.

de.wikipedia.org

Sie moderiert regelmässig spezielle Anlässe im Auftrag von Stiftungen, schreibt Kolumnen und Reden und tritt bei Lesungen auf.

de.wikipedia.org

Derzeit moderiert er mehrere Radio- und Fernsehwettersendungen, hält Vorträge und ist in der Pilotenausbildung tätig.

de.wikipedia.org

Hier moderiert er aktuelle gesellschaftliche und politische Diskussionen mit Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens.

de.wikipedia.org

Ihr größter Traum ist es jedoch, eines Tages die Abendnachrichten zu moderieren.

de.wikipedia.org

Das Konzept für seine Abig-Show, die er täglich von 15 bis 19 Uhr moderiert, entwickelte er ebenfalls selbst.

de.wikipedia.org

Einem breiten Publikum wurde er allerdings erst als Moderator der Sendung Weltspiegel bekannt, welche er 16 Jahre lang bis zum Jahr 2000 moderierte.

de.wikipedia.org

Das Gesicht der Schulfernsehsendungen hat sich daher auch von moderierten Studiosendungen hin zu Features und Dokumentationen gewandelt.

de.wikipedia.org

Anfang 2000 wurde auf eine Stunde verlängert und Stichler moderierte die nach ihr benannte Sendung fortan im Wechsel mit anderen Moderatoren.

de.wikipedia.org

Er moderierte das Fernsehduell jeweils zur Bundestagswahl 2002, 2005, 2009, 2013 und 2017.

de.wikipedia.org