Traductions de „modisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . modisch [ˈmo:dɪʃ] ADJ

modisch

moderno

modisch

da moda

II . modisch [ˈmo:dɪʃ] ADV

modisch

na moda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neuerdings hat die Kopfrasur auch Einzug in die Palette der modischen Stile gehalten.

de.wikipedia.org

Es folgten nach weiteren Dramen vor allem Historienfilme und später einige Italowestern und andere gerade modischen Genrefilme.

de.wikipedia.org

In anderer Bedeutung, nämlich als Bezeichnung für eine modische Ponyfrisur, kann er jedoch schon in den 1870er Jahren nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Er wandte sich gegen den damals aufkommenden modischen Afrozentrismus.

de.wikipedia.org

Mit diesen Parodien wandte er sich vor allem gegen die damals modische Literatur der Innerlichkeit.

de.wikipedia.org

Gedruckt werden auf die Brustfläche eines Longsleeves meist großflächige Schriftzüge oder modische Designelemente.

de.wikipedia.org

Er hatte einen im Heck untergebrachten, liegend angeordneten Motor unbekannter Herkunft mit 2,6 Liter Hubraum und eine dreisitzige Roadster-Karosserie in modischer Ponton-Form.

de.wikipedia.org

In den späten 1970er Jahren war der Trend vorbei, Lavalampen waren nicht mehr modisch.

de.wikipedia.org

Sie wird zum Schutz vor Kälte, Wind und Wetter oder aus modischen, religiösen, sozialen oder beruflichen Gründen getragen.

de.wikipedia.org

Die Doppelscheinwerfer saßen nun in rechteckigen Rahmen neben dem Kühlergrill, der sich in modischem „Kästchen“-Design dazwischen erstreckte.

de.wikipedia.org