Traductions de „braknąć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

braknąć <prét -kło> VERBE intr

brakło mu już pomysłów

he was short of ideas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Również podczas obydwu wojen światowych nie brakło ich po polskiej stronie.

pl.wikipedia.org

Konflikt między obiema stronami rozgrywał się początkowo głównie na polu dyplomacji, choć nie brakło też sporadycznych wojen.

pl.wikipedia.org

Przetwarzanie danych obserwowalnych (charakterystyka stochastyczna, klasyfikacja, typologia), kondensacja danych empirycznych, konstruowanie pojęć (tych, którym braknie desygnatów bezpośrednio obserwowalnych).

pl.wikipedia.org

W ustawach z lat 1938, 1951 i 1962 brakło zastrzeżenia, że pozbawienie obywatelstwa jest dopuszczalne, gdy istnieje gwarancja nabycia obywatelstwa obcego.

pl.wikipedia.org

W kieszeniach znaleziono część planów, brakło natomiast biletu.

pl.wikipedia.org

Niektóre szczepy wykorzystują produkowany lewan, gdy w podłożu braknie sacharozy.

pl.wikipedia.org

Publikowane w nim są artykuły dłuższe, dla których brakło miejsca w tym czasopiśmie.

pl.wikipedia.org

W tych wypadkach podana liczba lat tribunicia potestas nie musi pokrywać się z latami samodzielnych rządów, brakło zasady czy należy uwzględniać te lata.

pl.wikipedia.org

Nie tylko dlatego, że brakło spoiwa, jakim była huta, ale również dlatego, że powstały różnice w poziomie życia społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Nie był ani następcą tronu, ani ulubieńcem ojca, brakło mu talentów, którymi mogło poszczycić się jego rodzeństwo.

pl.wikipedia.org