Traductions de „pomysłów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

powerhouse of new ideas and solutions

źródło nt nowych pomysłów i rozwiązań

Traductions de „pomysłów“ dans le dictionnaire polonais » anglais

skarbnica pomysłów

mine of ideas

brakło mu już pomysłów

he was short of ideas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wskazane jest korzystanie z emocji, przeczuć, złudzeń i innych nieracjonalnych źródeł pomysłów.

pl.wikipedia.org

Pamflecista piszący dla strony horrorcultfilms.co.uk określił film jako slasher inny od wielu, stwierdzając, że „jest mądry, gra na stereotypach, dostarczając jednocześnie świeżych pomysłów, a także zapewnia widzom chwile suspensu”.

pl.wikipedia.org

Barrett przejęła jednak prawa do niezrealizowanych wcześniej pomysłów i koncepcji scenariuszowych jej męża.

pl.wikipedia.org

Dlatego, chcąc zadowolić wytwórnię, zrezygnowała z własnych pomysłów.

pl.wikipedia.org

Akcja trwała kilka tygodni i łącznie zgłoszono ok. 30 tysięcy pomysłów.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu stał się katalizatorem całej gamy innowacji i pomysłów rozwojowych, które w rezultacie doprowadziły do obecnie powszechnie używanych pamięci błyskowych.

pl.wikipedia.org

Krytycy, jak i fani ocenili płytę jako wyraźnie słabszą i pozbawioną ambitnych pomysłów, tak dobrze znanych z poprzednich wydawnictw.

pl.wikipedia.org

Forma naśladownictwa źle ocenianego w kulturze i sztuce to epigonizm, natomiast zbyt daleko idące kopiowanie pomysłów, idei i prac naukowych to plagiat.

pl.wikipedia.org

Metodę tę wzbogacił o szereg własnych pomysłów – np. chronologizacja druków w zespołach klockowych i badanie ortografii.

pl.wikipedia.org

Bowie tworzył zręby piosenki, podstawową melodię czy progresję, pozwalając muzykom sesyjnym na wiele swobody przy interpretacji jego pomysłów.

pl.wikipedia.org