Traductions de „pomyślnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pomyślnie ADV

pomyślnie

successfully

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niestety, nie wszystkie doświadczenia i pomiary przebiegały pomyślnie.

pl.wikipedia.org

Przechodził on badania od września do października 1943, zakończone pomyślnie.

pl.wikipedia.org

Stosunki z sąsiednimi krajami układają się generalnie pomyślnie.

pl.wikipedia.org

Rozmowy przebiegły pomyślnie, oferta była najbardziej intratna ze wszystkich.

pl.wikipedia.org

Zmiany w kilku plikach lub katalogach odnoszą skutek tylko wtedy, gdy wszystkie modyfikacje zostały zakończone pomyślnie.

pl.wikipedia.org

W trudnych przypadkach pomyślnie stosowano oktreotyd i talidomid.

pl.wikipedia.org

Ataki spekulacyjne, które kończą się pomyślnie mogą wyrządzić wiele szkód (np. spowodować bankructwa banków oraz ogólny spadek zaufania do systemu finansowego).

pl.wikipedia.org

Natomiast pomyślnie przebiegały doświadczenia z dziedziny inżynierii materiałowej i fizyki płynów.

pl.wikipedia.org

Pomyślnie przeszła do etapu odcinków na żywo i dotarła do finału, w którym zajęła drugie miejsce.

pl.wikipedia.org

Prace konstrukcyjne zakończono w dniu 18 lutego 2010 r., po czym sonda pomyślnie przeszła szereg testów przedstartowych.

pl.wikipedia.org