Traductions de „pomyślnie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

pomyślnie ADV

pomyślnie przebiegać:

pomyślnie

felizmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosunki z sąsiednimi krajami układają się generalnie pomyślnie.

pl.wikipedia.org

Rok później pomyślnie ukończył studia, uzyskując tytuł kandydata teologii.

pl.wikipedia.org

Pomyślnie przeszła do etapu odcinków na żywo i dotarła do finału, w którym zajęła drugie miejsce.

pl.wikipedia.org

Próba ta wypadła pomyślnie i stworzyło to możliwość praktycznego ich wykorzystania.

pl.wikipedia.org

W szeregu krajów demokracji ludowej pomyślnie realizowana była współpraca partii komunistycznych i robotniczych z nieproletariackimi partiami demokratycznymi.

pl.wikipedia.org

Przeszła ona pomyślnie przez etapy ćwierćfinałów i półfinałów, dzięki czemu zakwalifikowała się ona do finału w którym zajęła 2 miejsce.

pl.wikipedia.org

Gdy ten pomyślnie przeszedł kontrolę lekarską, z uzyskanym przez niego skierowaniem sama stawiła się w miejscu formowania 3 kurlandzkiego batalionu strzelców łotewskich.

pl.wikipedia.org

Ataki spekulacyjne, które kończą się pomyślnie mogą wyrządzić wiele szkód (np. spowodować bankructwa banków oraz ogólny spadek zaufania do systemu finansowego).

pl.wikipedia.org

W maju pomyślnie przeszła przez półfinał konkursu i dotarła do finału, w którym zajęła 22. miejsce.

pl.wikipedia.org

Natomiast pomyślnie przebiegały doświadczenia z dziedziny inżynierii materiałowej i fizyki płynów.

pl.wikipedia.org