Traductions de „pomyślnie“ dans le dictionnaire polonais » français

pomyślnie ADV

pomyślnie przebiegać:

pomyślnie

bien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosunki z sąsiednimi krajami układają się generalnie pomyślnie.

pl.wikipedia.org

Maszyna ma już za sobą pomyślnie przeprowadzone testy w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Pomyślnie przeszła do etapu odcinków na żywo i dotarła do finału, w którym zajęła drugie miejsce.

pl.wikipedia.org

Natomiast pomyślnie przebiegały doświadczenia z dziedziny inżynierii materiałowej i fizyki płynów.

pl.wikipedia.org

W trudnych przypadkach pomyślnie stosowano oktreotyd i talidomid.

pl.wikipedia.org

Język malajski pomyślnie zadomowił się jako język urzędowy, a nazwę „język malajski” stopniowo wyparło określenie „język indonezyjski”.

pl.wikipedia.org

Zmiany w kilku plikach lub katalogach odnoszą skutek tylko wtedy, gdy wszystkie modyfikacje zostały zakończone pomyślnie.

pl.wikipedia.org

Był pierwszym chirurgiem, który przeprowadził pomyślnie zakończoną operację serca.

pl.wikipedia.org

Rok później pomyślnie ukończył studia, uzyskując tytuł kandydata teologii.

pl.wikipedia.org

Ataki spekulacyjne, które kończą się pomyślnie mogą wyrządzić wiele szkód (np. spowodować bankructwa banków oraz ogólny spadek zaufania do systemu finansowego).

pl.wikipedia.org