Traductions de „pomyślnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pomyślnie [pomɨɕlɲe] ADV

pomyślnie

günstig

pomyślnie

gut

oby wszystko ułożyło się pomyślnie

möge alles günstig verlaufen

Expressions couramment utilisées avec pomyślnie

oby wszystko ułożyło się pomyślnie

möge alles günstig verlaufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lądowanie wahadłowca w dniu 6 maja 1985 roku przebiegło pomyślnie.

pl.wikipedia.org

W szeregu krajów demokracji ludowej pomyślnie realizowana była współpraca partii komunistycznych i robotniczych z nieproletariackimi partiami demokratycznymi.

pl.wikipedia.org

Gdy ten pomyślnie przeszedł kontrolę lekarską, z uzyskanym przez niego skierowaniem sama stawiła się w miejscu formowania 3 kurlandzkiego batalionu strzelców łotewskich.

pl.wikipedia.org

Natomiast pomyślnie przebiegały doświadczenia z dziedziny inżynierii materiałowej i fizyki płynów.

pl.wikipedia.org

Pomyślnie przeszła do etapu odcinków na żywo i dotarła do finału, w którym zajęła drugie miejsce.

pl.wikipedia.org

Niestety, nie wszystkie doświadczenia i pomiary przebiegały pomyślnie.

pl.wikipedia.org

Rozmowy przebiegły pomyślnie, oferta była najbardziej intratna ze wszystkich.

pl.wikipedia.org

Rok później pomyślnie ukończył studia, uzyskując tytuł kandydata teologii.

pl.wikipedia.org

Pilot pomyślnie katapultował się na wysokości 20 metrów.

pl.wikipedia.org

Próba ta wypadła pomyślnie i stworzyło to możliwość praktycznego ich wykorzystania.

pl.wikipedia.org