Traductions de „danie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

danie SUBST nt

1. danie (potrawa):

danie

dish

2. danie (część posiłku):

danie

course

pierwsze danie

first course

pierwsze danie

starter

drugie danie

main course

posiłek z trzech dań

three-course meal

danie na wynos

take-away BRIT

danie na wynos

take-out AM

Expressions couramment utilisées avec danie

pierwsze danie

first course

danie firmowe

specialty AM

drugie danie

main course

danie na wynos

take-away BRIT

smaczne danie, prawda?

nice food, isn't it?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Danie przyrządzane jest z posolonej ryby pociętej na kawałki, którą wstawia się do piekarnika.

pl.wikipedia.org

Ludzie z pierwszego świata mają większe możliwości otrzymania dobrze płatnej pracy, a także – mają większe szanse na danie swym dzieciom lepszego wykształcenia.

pl.wikipedia.org

Danie można podawać np. z porcją tłuczonych ziemniaków i gotowanych na parze warzyw.

pl.wikipedia.org

Można je dodawać do sałatek, jako przyprawę do różnych dań oraz do przyrządzania herbaty.

pl.wikipedia.org

Pozostałe dwa dania w ciągu dnia można komponować dowolnie.

pl.wikipedia.org

Współczesna kuchnia łączy tradycyjne potrawy z wytrawnymi narodowymi daniami.

pl.wikipedia.org

Pierwotnym celem szkół parafialnych było danie podstaw wykształcenia przyszłym kapłanom.

pl.wikipedia.org

Warsztaty te miały na celu nie tylko wykształcenie rzemieślników Żydów, lecz także danie uczniom pewnej ilości ogólnej wiedzy i wyrobienie w niej postaw społecznych.

pl.wikipedia.org

Przed spożyciem ryż jest gotowany i jadany jako odrębne danie lub używany do przygotowywania zup, dań głównych i dodatków, szczególnie w kuchni orientalnej i bliskowschodniej.

pl.wikipedia.org

Danie pierwotnie przyrządzano z bażanta, a w obecnej dobie z dowolnego drobiu, zwłaszcza kurczaka.

pl.wikipedia.org