Traductions de „lunch“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . lunch [lʌntʃ] SUBST

lunch

obiad m

lunch

lunch m

to be [or go] out to [or for] lunch

wychodzić [perf wyjść] na obiad

to have lunch

jeść [perf z-] obiad

Idiomes/Tournures:

to be out to lunch

zachowywać się jak wariat

II . lunch [lʌntʃ] VERBE intr

lunch

jeść [perf z-] obiad

to lunch on sth

jeść [perf z-] coś na obiad

we lunched on beer and sandwiches

na obiad mieliśmy piwo i kanapki

lunch break SUBST

lunch break

przerwa f obiadowa [lub na lunch]

lunch hour SUBST

lunch hour → lunch break

Voir aussi : lunch break

lunch break SUBST

lunch break

przerwa f obiadowa [lub na lunch]

Expressions couramment utilisées avec lunch

lunch hour

pora lunchu

at lunch

na lunchu

to lunch on sth

jeść [perf z-] coś na obiad

a spot of lunch

skromny obiadek m

to have lunch

jeść [perf z-] obiad

to dash off to lunch

pędzić [perf po-] na lunch

to be out to lunch

zachowywać się jak wariat

it's time for lunch/bed

czas na obiad/iść spać

to be [or go] out to [or for] lunch

wychodzić [perf wyjść] na obiad

the thought of lunch made my mouth water

na samą myśl o obiedzie pociekła mi ślinka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If not, could they take them out during their lunch/coffee break to recite their mantras?

www.thestar.com

Historically there has been no lunch hour, with children returning home to eat.

en.wikipedia.org

There is a great place to have a picnic lunch across the road from the base of the trail.

www.thewesternstar.com

After breaks for lunch and dinner, the jury continued deliberating until late in the evening.

en.wikipedia.org

The sea, the perfume of wisteria, or a summer lunch: any of these revived memories of an easier time.

en.wikipedia.org

In 2010, the district reported that 456 pupils received a free or reduced-price lunch due to their family meeting the federal poverty level.

en.wikipedia.org

The "caban", the cabin where the quarrymen gathered for their lunch break, was often the scene of wide-ranging discussions, which were often formally minuted.

en.wikipedia.org

The first team to unlock their lock would win a trip to a waterfall rock slide and a picnic lunch.

en.wikipedia.org

After a celebratory lunch, complete with champagne refreshment, he lined for the heats of the five miles competition.

en.wikipedia.org

Activities are run during the lunch hour but some may also take place after school when both training and matches take place.

en.wikipedia.org