Traductions de „skrzypce“ dans le dictionnaire polonais » anglais

skrzypce <plur gén -piec> SUBST plur

skrzypce MUS:

skrzypce

violin

pierwsze/drugie skrzypce

the first/second violin

Idiomes/Tournures:

grać pierwsze skrzypce

to rule the roost

Expressions couramment utilisées avec skrzypce

piłować skrzypce

to strum

grać pierwsze skrzypce

to rule the roost

pierwsze/drugie skrzypce

the first/second violin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako dziecko uczył się gry na skrzypcach oraz na fortepianie.

pl.wikipedia.org

Udzielał jednocześnie prywatnych lekcji gry na fortepianie, skrzypcach i organach.

pl.wikipedia.org

Gry na skrzypcach nauczył się w wieku sześciu lat.

pl.wikipedia.org

Uczniowie mogli uczyć się gry na fortepianie, akordeonie, skrzypcach, trąbce, gitarze, puzonie, klarnecie, wiolonczeli i flecie.

pl.wikipedia.org

Komponował głównie utwory na skrzypce oraz wokalne, kameralne i na orkiestrę.

pl.wikipedia.org

Naukę gry na skrzypcach pobierał u swego ojca.

pl.wikipedia.org

Do efektów kontrastujących dialogowanie skrzypiec czy charakterystyczne rozbicie linii melodycznej między partie skrzypiec.

pl.wikipedia.org

Tam nauczyła się grać na fortepianie, flecie i skrzypcach.

pl.wikipedia.org

Poniżej połowy kija jest umieszczona deska mającą kształt skrzypiec.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął lekcje muzyki mając 3 lata, początkowo na skrzypcach a następnie na fortepianie.

pl.wikipedia.org