Traductions de „likes“ dans le dictionnaire anglais » polonais

likes¹ [laɪks] SUBST plur (preferences)

likes

upodobania ntpl

likes² [laɪks] SUBST plur (similar people)

the likes of you

tacy jak ty

I . like¹ [laɪk] VERBE trans

1. like (be fond of):

like

lubić

to start to like sb

polubić kogoś

I like this song!

podoba mi się ta piosenka!

2. like form (desire, wish):

sb would [or should] like sth

ktoś chciałby czegoś

sb would [or should] like sth

ktoś miałby na coś ochotę

3. like iron (find irritating):

I like that!

to dobre!

II . like¹ [laɪk] VERBE intr

we can leave now if you like

jeśli chcesz, to możemy już iść

as you like

jak sobie życzysz

I . like² [laɪk] ADJ

like

podobny

Idiomes/Tournures:

as like as two peas in a pod

podobne jak dwie krople wody

II . like² [laɪk] PRÉP

to be like sb/sth

przypominać kogoś/coś

how was it like?

jak było?

what does he look like?

jak on wygląda?

to work like crazy

pracować jak wół

Idiomes/Tournures:

like father, like son

jaki ojciec, taki syn

III . like² [laɪk] CONJ

he speaks like he was drunk

mówi tak, jakby był pijany

he doesn't do it like I do

on nie robi tego tak jak ja

like-minded ADJ

like-minded

o podobnym nastawieniu

just like that

Entrée d'utilisateur

just like that Am fam idiom

tak po prostu Am fam

just like that

Entrée d'utilisateur

just like that Am fam idiom

nic dodać, nic ująć Am fam

Expressions couramment utilisées avec likes

the likes of you

tacy jak ty

wherever he likes

gdzie [tylko] chce

he can come whenever he likes

on może przyjść, kiedy tylko chce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Crystal is at first elated when she lands a modeling contract with a fashion agency, because she likes to model and can possibly be famous.

en.wikipedia.org

But because of personal likes and dislikes not all are capable of unprejudiced vision.

en.wikipedia.org

She is obsessed with the paranormal and likes to use it as an explanation for everyday occurrences.

en.wikipedia.org

He likes lemon sorbet according to the profile in issue 13.

en.wikipedia.org

She likes to tease guys and use them for her own entertainment.

en.wikipedia.org

Don is easily pleased and flattered when somebody says he is strong, like in the manga, and likes to show off at certain times.

en.wikipedia.org

She likes other dogs and is housetrained.

mtstandard.com

His hobbies are guitar, jamming with colleagues, he likes beer and testing new guitar equipment.

en.wikipedia.org

His sinker is his primary pitch, although he also likes to use his four-seamer early in the count against right-handed hitters.

en.wikipedia.org

Most users are accustomed to taking advantage of keyboard shortcuts when working with the likes of word processing software.

www.techrepublic.com