anglais » russe

path [pɑ:θ, Am pæθ] SUBST

bridle path, bridleway SUBST

flight path SUBST

Expressions couramment utilisées avec path

the path to sth
доро́га куда́-ли́бо
to clear a path
освободи́ть доро́гу
to block somebody's path
встать кому́-ли́бо поперёк доро́ги
the path to success
путь m к успе́ху
a preordained path
предопределённый путь
a gravel path
грави́йная доро́жка f
off the beaten track [or path Am ] (isolated)
находя́щийся в глуби́нке
to bar sb's way/path
перегора́живать кому́-ли́бо доро́гу
to beat a path through sth
прокла́дывать доро́гу че́рез что-ли́бо
to choose the path of sth
вы́брать путь чего́-ли́бо
to lead sb up the garden path fam
вводи́ть кого́-ли́бо в заблужде́ние
her path to becoming an actress was beset by difficulties
её доро́га к актёрской профе́ссии была́ усе́яна тру́дностями

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
She stresses that the media system in a state can not take any path of transformation.
en.wikipedia.org
The four basic paths players are able to choose from each have their own styles of play.
en.wikipedia.org
Much rural travel takes place on local paths, tracks and village roads.
en.wikipedia.org
This theory suggests that the area that influences the ray velocity is the surrounding material and not the infinitesimally small ray path.
en.wikipedia.org
Finally, we could reconstruct the data path with fewer delay element and switching element in the folded design.
en.wikipedia.org
The proceeds of this go towards the upkeep of the paths on the route.
en.wikipedia.org
Rain begins to pour in the path setting.
en.wikipedia.org
However, this can also serve as an open path for a possible sequel.
en.wikipedia.org
From then on, the brothers traveled separate paths.
en.wikipedia.org
In the orthoscheme, the underlying tree is a path.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "path" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires