Traductions de „block“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . block [blɑːk, GB blɒk] SUBST

1. block a. of wood:

block (solid lump)

bloco m

block (toy)

cubo m

2. block esp Am:

block (city block)

quarteirão m

block (neighborhood)

bairro m

3. block esp GB:

block (tall building)

prédio m

block (group of buildings)

quadra f

apartment block

bloco m de apartamentos

4. block (barrier):

block

barreira f

mental block

bloqueio m mental

II . block [blɑːk, GB blɒk] VERBE trans

block road, pipe

bloquear

block road, pipe

interromper

block sb's progress

impedir

block off VERBE trans

block off

bloquear

stumbling block SUBST

stumbling block

obstáculo m

tower block SUBST GB

tower block

edifício m elevado de apartamentos

Expressions couramment utilisées avec block

apartment block

bloco m de apartamentos

mental block

bloqueio m mental

he's a chip off the old block fig fam

é a cara de um focinho do outro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The detritus is powdery dissolved metal that fills the etched grooves and can also block the acid from biting evenly into the exposed plate surfaces.

en.wikipedia.org

Using characters traits as a starting block, the pair have completely transformed them into the popular cartoons.

www.mirror.co.uk

A tweakable block cipher accepts a second input called the "tweak" along with its usual plaintext or ciphertext input.

en.wikipedia.org

It featured a rotary breech block and side ejection port as well as a free-floating barrel.

en.wikipedia.org

Debris avalanche deposits are characterized by the debris-avalanche block (hummocks) and the debris-avalanche matrix.

en.wikipedia.org

The money was stored in a cement-block strong room with a round-the-clock private security guard.

en.wikipedia.org

Continents and basin topography often block continuous flow and help deflect the moving water into a circular pattern.

en.wikipedia.org

Others are awkwardly zig-zagging tricksters or flowers whose stems grow towards you and threaten to block off your movement.

metro.co.uk

This includes the oil production plant, the accommodation block and the drilling rig.

en.wikipedia.org

Large buildings have been built and a 16 floor modern apartment block is being planned.

en.wikipedia.org