Traductions de „obstáculo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

obstáculo [obsˈtakulu] SUBST m

1. obstáculo:

obstáculo

obstacle

obstáculo

impediment

vencer um obstáculo

to overcome an impediment

2. obstáculo SPORT:

obstáculo

hurdle

Expressions couramment utilisées avec obstáculo

vencer um obstáculo

to overcome an impediment

remover um obstáculo

to remove an obstacle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Há no local alguns obstáculos à operação, como vegetação, cercas e edificações.

pt.wikipedia.org

Dividida de quatro fases, a prova exige valentia, força, habilidade para avançar sobre obstáculos artificiais e naturais, além de excelente capacidade de recuperação.

pt.wikipedia.org

Com as fortes chuvas que se seguiram, esses obstáculos ficariam ocultos sob as águas, transformando-se em armadilhas mortais.

pt.wikipedia.org

O autor aborda os mecanismos da narrativa dramática: conflito, protagonista, obstáculos, suspense, caracterização, estrutura em três atos, preparação, ironia dramática, comédia, atividade, diálogo.

pt.wikipedia.org

O jogador pode mover em duas direções (esquerda e direita), para desviar dos obstáculos.

pt.wikipedia.org

Na prova de 2000 metros os atletas terão que saltar 18 vezes sobre os obstáculos e 5 sobre o fosso.

pt.wikipedia.org

Aos 18 anos começou a competir nos 10000 m e nos 5000 m, que achou terrivelmente maçante e passou a focar nas corridas com obstáculos.

pt.wikipedia.org

As cabeceiras das pistas dos aeroportos precisam ser livres de quaisquer obstáculos que possam atrapalhar ou pôr em risco a operação de uma dada aeronave.

pt.wikipedia.org

A maior parte do jogo requer que o jogador complete uma sequência linear de desafios que envolvem pular obstáculos, resolver quebra-cabeças e lutar contra inimigos.

pt.wikipedia.org

Medindo o tempo entre a recepção e choque com o obstáculo, bem como o ângulo do mesmo, pode-se localizar o alvo.

pt.wikipedia.org