Traductions de „remover“ dans le dictionnaire portugais » anglais

remover [xemoˈver] VERBE trans

1. remover:

remover (eliminar)

to do away with

remover (retirar)

to remove

remover um obstáculo

to remove an obstacle

2. remover (deslocar):

remover

to shift

Expressions couramment utilisées avec remover

remover um obstáculo

to remove an obstacle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para remover um valor (e seus dados), os valores a serem removidos devem ter um sinal de menos ("-") após o sinal de igual ("=").

pt.wikipedia.org

Raramente fazem transformação maligna em um condrossarcoma, que cresce mais rápido, causa mais dor e deve ser removido cirurgicamente.

pt.wikipedia.org

Se o ladrão for pego roubando de novo, ele deve remover a outra mão, pé ou olho, ou ser morto.

pt.wikipedia.org

Raskin recebeu seis semanas de quimioterapia e cirurgia para remover parte do cólon.

pt.wikipedia.org

Josephine se recusou, então ele chamou a polícia para remover as três crianças à força.

pt.wikipedia.org

Na verdade, ele descobre que foi completamente removido do testamento.

pt.wikipedia.org

O visor é passado através da uretra para a próstata, aonde o tecido ao redor da próstata pode ser removido.

pt.wikipedia.org

Na desidratação e secagem procura-se a remover ou diminuir a quantidade de água no alimento.

pt.wikipedia.org

Como medida de segurança os médicos removem e analisam todos pólipos supeitos.

pt.wikipedia.org

Foi conhecido por ser um professor excelente, sabendo reconhecer as diferenças sutis entre seus alunos e a melhor maneira de motivá-los e remover suas ilusões.

pt.wikipedia.org