Traductions de „remunerado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

remunerado (-a) [xemuneˈɾadu, -a] ADJ

remunerado trabalho:

remunerado (-a)

paid

não-remunerado (-a) [nɜ̃wxemuneradu, -a] ADJ

não-remunerado (-a)

unpaid

não-remunerado (-a)

without pay

licença não-remunerada

unpaid leave (of absence)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nenhum destes homens é remunerado ou recebe qualquer compensação monetária ou material, pelas muitas horas dedicadas à execução das suas tarefas.

pt.wikipedia.org

Era a forma de obter alguma remuneração, já que o trabalho no rádio nem sempre era remunerado.

pt.wikipedia.org

Em vários países, o serviço de bombeiro pode ser voluntário ou remunerado.

pt.wikipedia.org

Uma opção será sempre mais cara que um contrato de futuro semelhante, pois o lançador precisa ser remunerado pelo risco adicional.

pt.wikipedia.org

No entanto, os alunos também podem se inscrever para um estágio de meio período remunerado durante o ano letivo.

pt.wikipedia.org

Era remunerado com um salário anual e um terreno que lhe era concedido.

pt.wikipedia.org

Mais da metade destes ordenados (193 do sexo masculino e 116 do sexo feminino) foram indicados ao ministério remunerado.

pt.wikipedia.org

Um terceiro problema é a complexidade do trabalho doméstico e a separação das categorias de trabalho não remunerado das de remunerado.

pt.wikipedia.org

O gestor não pode ser remunerado e deve ser cotista do clube.

pt.wikipedia.org

Trata-se portanto do exercício profissional voluntário e sem remuneração que geralmente ocorre paralelamente ao trabalho normal e remunerado.

pt.wikipedia.org