Traductions de „remover“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

remover [xemoˈver] VERBE trans

1. remover (eliminar, retirar):

remover

quitar

remover um obstáculo

quitar un obstáculo

2. remover (deslocar):

remover

transferir

Expressions couramment utilisées avec remover

remover um obstáculo

quitar un obstáculo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi conhecido por ser um professor excelente, sabendo reconhecer as diferenças sutis entre seus alunos e a melhor maneira de motivá-los e remover suas ilusões.

pt.wikipedia.org

O ácido fosfórico também pode remover as carepas, porém demandam muito tempo e requerem aquecimento do banho.

pt.wikipedia.org

Para remover um valor (e seus dados), os valores a serem removidos devem ter um sinal de menos ("-") após o sinal de igual ("=").

pt.wikipedia.org

O tumor cancerígeno fora removido e, como confirmado mais tarde, segundo o futuro senador relata, encontrava-se plenamente restabelecido.

pt.wikipedia.org

Raramente fazem transformação maligna em um condrossarcoma, que cresce mais rápido, causa mais dor e deve ser removido cirurgicamente.

pt.wikipedia.org

Uma maneira de fazer isso é simplesmente retirar arestas do grafo para remover os ciclos.

pt.wikipedia.org

Na desidratação e secagem procura-se a remover ou diminuir a quantidade de água no alimento.

pt.wikipedia.org

Na verdade, ele descobre que foi completamente removido do testamento.

pt.wikipedia.org

O jogador só pode remover sua recompensa pagando em uma agência postal.

pt.wikipedia.org

No entanto, após uma mudança de atitude, ele devolveu o dinheiro e removeu a animação.

pt.wikipedia.org