Traductions de „rêmora“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

rêmora [ˈxemuɾa] SUBST f ZOOL

rêmora

rémora f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando o tubarão estraçalha a carne de suas presas, muitos pedacinhos de carne se espalham pela água e a rêmora se alimenta desses restos alimentares produzidos pelas atividades do tubarão.

pt.wikipedia.org

Uma técnica utilizada era prender uma rêmora a um gancho com linha em uma canoa e esperar que ela se prendesse a um peixe maior ou mesmo a uma tartaruga-marinha.

pt.wikipedia.org

Faziam entrar em sua composição várias ervas e outros materiais, como o pescado chamado rêmora, alguns ossos de rã, o hipômanes, etc.

pt.wikipedia.org

Assim, a rêmora é transportada pelo tubarão enquanto alimenta-se dos restos de sua alimentação.

pt.wikipedia.org

Esse processo não prejudica o tubarão, pois a rêmora se alimenta apenas do que o tubarão descarta e seu peso não atrapalha em nada o tubarão.

pt.wikipedia.org

Exemplos: rêmora e tubarão, leões e hienas.

pt.wikipedia.org

Já a rêmora, um peixe pequeno, acaba sendo incapaz de realizar o predatismo.

pt.wikipedia.org