Traductions de „tour“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ] SUBST

1. tour (journey):

tour

potovanje n

tour

izlet m

tour

ogled m

guided tour

voden izlet

sightseeing tour

ogled znamenitosti

2. tour (spell of duty):

tour

turneja f

lecture tour

predavateljska turneja

to be/go on tour

biti na turneji/iti na turnejo

II . tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ] VERBE trans

1. tour (travel around):

tour

potovati [po]

2. tour (visit professionally):

tour

obiskovati [perf obiskati]

tour

ogledovati si [perf ogledati si]

3. tour (perform):

to tour Germany

biti na turneji po Nemčiji

III . tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ] VERBE intr to tour [with sb]

tour

iti [s kom] na turnejo

tour

biti [s kom] na turneji

cir·cu·lar ˈtour SUBST, cir·cu·lar ˈtrip SUBST

circular tour

krožno potovanje n

circular tour

krožna vožnja f

ˈlec·ture tour SUBST

lecture tour

turneja f predavanj

ˈpack·age tour SUBST, ˈpack·age trip SUBST

package tour

počitniški paket m

package tour

turistični aranžma m

ˈtour op·era·tor SUBST

tour operator

organizator(ka) m (f) potovanj

ˈwalk·ing tour SUBST

1. walking tour (in town):

walking tour of

ogled m +gén

2. walking tour (in the countryside):

walking tour

izlet m

Expressions couramment utilisées avec tour

tour guide

turistični vodnik

guided tour

voden izlet

sightseeing tour

ogled znamenitosti

tour operator

potovalna agencija

lecture tour

predavateljska turneja

conducted tour

vodeni ogled

to go on tour

iti na turnejo

to tour Germany

biti na turneji po Nemčiji

to be/go on tour

biti na turneji/iti na turnejo

a bonded travel agent/tour operator

turistični agent/organizator potovanj, ki ima sklenjeno zavarovanje za tveganje propada agencije

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Smith later described the tour as the happiest one he had ever been associated with.

en.wikipedia.org

In mitigation, it added that a long, latterly dry but relatively cheerless summer had made the tour particularly arduous, and there had been little time for preparation.

en.wikipedia.org

A guided tour is available inside the palace.

en.wikipedia.org

He met up with them while they were on tour, and learned their songs on the road.

en.wikipedia.org

Miller was rested for the last three matches of the tour.

en.wikipedia.org

Bliss was paid $100 for a concert tour which lasted only a fortnight.

en.wikipedia.org

The group remained unconcerned, working in the studios or on tour.

en.wikipedia.org

A gruelling world tour to accompany the album followed, which lasted until the end of 1992.

en.wikipedia.org

The week includes choral training, music theory, and a tour bus and media event.

en.wikipedia.org

After an unknown amount of codes were entered, the tour date would be unlocked.

en.wikipedia.org