Traductions de „tour“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . tour [tʊəʳ, Am tʊr] SUBST

1. tour (journey):

tour

podróż f

a tour of India

podróż po Indiach

2. tour (short trip):

a tour of the cathedral

zwiedzanie nt katedry

a tour (a)round the city

wycieczka f po mieście

3. tour MUS, SPORT:

tour

trasa f

4. tour (period abroad):

tour

pobyt m

5. tour (visit):

a tour of inspection

inspekcja f

II . tour [tʊəʳ, Am tʊr] VERBE trans

1. tour (travel around):

tour

podróżować

to tour Canada

podróżować po Kanadzie

2. tour (visit):

tour

zwiedzać [perf zwiedzić]

3. tour MUS:

to tour Europe

odbywać [perf odbyć] tournée po Europie

III . tour [tʊəʳ, Am tʊr] VERBE intr

1. tour (travel):

tour

podróżować

2. tour building:

tour

zwiedzać

3. tour MUS:

tour

mieć tournée

conducted tour SUBST

conducted tour

wycieczka f z przewodnikiem

package tour SUBST

package tour → package holiday

Voir aussi : package holiday

package holiday SUBST GB

package holiday

wczasy plur zorganizowane

sightseeing tour SUBST

sightseeing tour

zwiedzanie nt

tour operator SUBST GB

tour operator

biuro nt podróży

walking tour SUBST

a walking tour around Louvre

[piesza] wycieczka f po Luwrze

Expressions couramment utilisées avec tour

tour operator

organizator m wycieczek

a tour of India

podróż po Indiach

a tour of inspection

inspekcja f

to tour Canada

podróżować po Kanadzie

to tour Europe

odbywać [perf odbyć] tournée po Europie

a walking tour around Louvre

[piesza] wycieczka f po Luwrze

a tour of the cathedral

zwiedzanie nt katedry

a tour (a)round the city

wycieczka f po mieście

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Similarly, it is probably unwise to linger more than the requisite time it takes for a snappy tour and 10-minute how-do-you-do.

www.stuff.co.nz

After an unknown amount of codes were entered, the tour date would be unlocked.

en.wikipedia.org

It was played in the 1979, 1980 and 1981 tours, and was also rehearsed for the 2002 tour.

en.wikipedia.org

But the swastikas and the name of the navigator and bombardier -- all added during the war bond tour -- have to go.

www.cnet.com

The week includes choral training, music theory, and a tour bus and media event.

en.wikipedia.org

A guided tour is available inside the palace.

en.wikipedia.org

A fleet of 1930s red tour buses called jammers which were rebuilt in 2001 to run on propane or gasoline, offer tours on the road.

en.wikipedia.org

The group remained unconcerned, working in the studios or on tour.

en.wikipedia.org

He met up with them while they were on tour, and learned their songs on the road.

en.wikipedia.org

They dealt with theatrical managers and were able to book a year's tour for the manager, but any length of time after that became unprofitable.

en.wikipedia.org